دورة فنون التحرير الصحفي وترجمة الأخبار
 

ITCCيتشرف المركز الدولى للتدريب والاستشارات
لتنفيذ دورات تدريبية خلال عام 2015
فى كلا من الامارات – مصر - تركيا – ماليزيا – قطر – السعودية – الولايات المتحدة – المملكة المتحدة – المغرب – تونس – الاردن- فرنسا – لبنان


فنون التحرير الصحفي وترجمة الأخبار




الهدف العام:
تنمية مهارات المتدربين وإكسابهم الخبرات اللازمة في فنون التحرير الصحفي وترجمة الأخبار

المحتويات:
• تعريف الخبر
• مكونات الخبر الصحفي
• كيفية صياغة وتحرير العناوين الصحفية
• مقدمة الخبر الصحفي
• هيكل الخبر
• كيف تكتب خبرا صحفيا؟
• أهم أنواع الخبر الصحفي
• عناصر الخبر الصحفي
• أهم أشكال الخبر الصحفي
• نماذج الأخبار الصحفية
• مصطلحات إعلامية
• مصطلحات سياسية
• تعبيرات أجنبية مستخدمة في اللغة العربية
• ورشات تطبيقية في ترجمة الأخبار الصحفية
• تطبيق نصوص الأخبار المترجمة على مهارات التحرير الصحفي


الاستاذ/ محمد سعيد
saeed@itcegy.com
00201111190422